thematic
 ACCUEIL
 LISTE DE DIFFUSION
 MENTIONS LEGALES
 ARCHIVES / N°
Reseaux74
 PRÉSENTATION
 Réseaux74

 La publication "technique/spécialisée" du CITIC 74 (Centre de l’Informatique et des TIC de Haute-Savoie).

 RÉSEAUX74

 LinuxEdu 2005
Editorial


 Cycle Législation, LinuxEdu 2005
Logiciels libres : une autre vision du droit d’auteur ... ou les sources du droit d’auteur ?


 Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
Le pôle de compétences logiciels libres du SCÉRÉN


 Atelier, LinuxEdu 2005
Un environnement pour l’enseignement des sciences


 Retour d’expérience, LinuxEdu 2005
Rencontres électroniques avec des artistes sur LaClasse.com


 Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
ZwookEdu, solution libre pour les sites Internet/Intranet/Extranet des établissements scolaires


 Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
Collatinus, logiciel pour l’analyse automatique des textes latins et pour l’apprentissage de langue latine


 Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
Sesamath


 Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
Gcompris, logiciel éducatif aux activités variées


 Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
Célestia : simulateur 3D en temps réel des objets célestes


 Cycle Législation, LinuxEdu 2005
Les brevets logiciels, une menace pour la libre circulation des idées et des connaissances


TÉLÉCHARGEABLE
(Format PDF - 777 ko)


RÉSEAUX74 > 2005 > N°23 Avril/Mai 2005 >

Cycle Éducation, LinuxEdu 2005
Collatinus, logiciel pour l’analyse automatique des textes latins et pour l’apprentissage de langue latine

Le latin est une langue flexionnelle : les noms et les adjectifs se déclinent, générant des formes souvent très différentes de celle qui est donnée par le dictionnaire. Pendant les premières années de leur apprentissage, les latinistes ont donc besoin d’une aide lexicale précise.

Collatinus est une application qui ajoute automatiquement à un texte latin la liste des mots utilisés et leur traduction française. Le professeur peut ainsi sortir facilement du choix imposé par le manuel de ses élèves.

Collatinus est aussi utilisé comme aide à la lecture, comme support pour divers exercices, et pour d’autres activités, comme la généalogie. Des tests concluants montrent qu’il est très facile de l’adapter pour les autres langues européennes.

Placé sous licence libre GPL, il est disponible pour toute plateforme et tout système d’exploitation.

Yves Ouvrard, son auteur, présentera aussi d’autres réalisations, toutes orientées vers l’apprentissage de la langue latine.

Yves OUVRARD,
Professeur de langues anciennes à Angoulême.

Conférence à LinuxEdu, le samedi 21 mai 2005 à 11H00.


 ACTUALITÉ
 SITES RÉFÉRENCÉS
 Mozilla

 Ensemble de logiciels internet comprenant entre autres un navigateur web et une application de messagerie électronique (e-mail)...

 OpenOffice.org

 OpenOffice.org (OOo) est un ensemble de logiciels libres regroupant toutes les fonctions d’une suite bureautique : traitement de texte, tableur, logiciel de présentation...

 Linuxfr

 Fil RSS de Linuxfr

Copyright © 2005 Centre de Ressources Informatiques de Haute-Savoie - webmaster@thematic74.fr
Site web entièrement basé sur SPIP, logiciel libre de gestion de contenu collaborative.